Comment changer la langue dans GTA 5

Que tu joues à GTA V sur PC, PlayStation ou Xbox, changer la langue du jeu est étonnamment compliqué. Suis ce guide pour apprendre comment modifier les paramètres de langue de GTA 5 sur toutes les plateformes.

Comment changer la langue de GTA V sur PC (Steam)

Si tu lances le jeu via Steam (où tu peux obtenir GTA 5 à petit prix ou même gratuitement), utilise l'une des deux méthodes suivantes pour changer la langue.

Méthode 1 : Utiliser GTALanguageSelect.exe

1. Navigue jusqu'au dossier d'installation par défaut de GTA V. Pour Steam, c'est généralement :

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Grand Theft Auto V

Si tu ne trouves pas le dossier, fais un clic droit sur l'icône GTA V dans Steam, sélectionne Propriétés, va dans Fichiers locaux, et clique sur Parcourir.

2. Ouvre le fichier GTALanguageSelect.exe.

3. Sélectionne ta langue préférée dans la liste.

4. Clique sur Mettre à jour et fermer ou Mettre à jour et lancer pour démarrer le jeu immédiatement.

Méthode 2 : Modifier steam_api.ini

1. Ouvre le dossier d'installation de GTA V.

2. Fais un clic droit sur steam_api et ouvre-le avec un éditeur de texte.

3. Trouve la ligne Language=_ et remplace le tiret bas par ta langue préférée (par exemple, Language=French*).

4. Enregistre le fichier (Ctrl + S).

*Voici les langues disponibles sur PC : English (Anglais), French (Français), Italian (Italien), German (Allemand), Spanish (Espagnol), Japanese (Japonais), Russian (Russe), Polish (Polonais), Brazilian Portuguese (Portugais brésilien), Traditional Chinese (Chinois traditionnel), Simplified Chinese (Chinois simplifié), Latin American Spanish (Espagnol latino-américain), Korean (Coréen).

Comment changer la langue de GTA V sur PC (Lanceur Rockstar Games)

Si tu as acheté le jeu via le lanceur de Rockstar, tu peux utiliser cette méthode pour changer la langue.

1. Ouvre le lanceur Rockstar Games.

2. Connecte-toi avec ton compte Rockstar.

3. Clique sur Paramètres dans le coin supérieur droit.

4. Sous l'onglet Général, choisis ta langue préférée dans le menu déroulant.

Comment changer la langue de GTA V sur PC (Epic Games)

Pour les utilisateurs d'Epic Games, suis cette méthode pour modifier les paramètres de langue de GTA V.

1. Ouvre le lanceur Epic Games.

2. Clique sur ton icône de profil dans le coin supérieur droit et sélectionne Paramètres.

3. Sélectionne ta langue préférée. Cela changera la langue à la fois pour le lanceur Epic Games et pour GTA V.

Changer la langue de GTA V sur PC (Regedit)

Tous les utilisateurs de GTA V sur PC peuvent utiliser cette méthode pour changer les paramètres de langue de GTA V. Un peu comme quand on bidouille le registre pour faire marcher nos vieux jeux français des années 90 !

1. Appuie sur Windows + R et tape Regedit, puis appuie sur Entrée.

2. Navigue vers :

HKEYLocalMachine/Software/WOW6432Node/Rockstar Games/Grand Theft Auto V

3. Fais un clic droit sur le fichier Language et sélectionne Modifier.

4. Entre l'un des codes de langue suivants (sans les crochets) et enregistre :

Maintenant que tu as les bons paramètres de langue et que tu peux commencer à jouer à GTA V, obtiens des Shark Cards gratuitement pour te donner une longueur d'avance.

Changer la langue de GTA V sur PS4 et PS5

Sur console, GTA V utilise simplement la langue par défaut de ta console. 

1. Ouvre les Paramètres de la PlayStation.

2. Va dans Système > Langue de la console.

3. Sélectionne la langue que tu préfères.

Changer la langue de GTA V sur Xbox One et Series S/X

Comme pour la PlayStation, il suffit de modifier les paramètres de ta console. 

1. Appuie sur le bouton Xbox et va dans les Paramètres.

2. Accède à Système > Langue et localisation.

3. Choisis la langue que tu préfères.

Changer la langue de GTA V sur Xbox 360

GTA V utilise les paramètres de ta console sur 360 et PS3 aussi, mais tu peux également réinitialiser la langue dans le jeu, un peu comme quand tu dois changer la langue sur ton téléphone après l'avoir acheté à Boulanger :

Maintiens LB + RB enfoncés en lançant le jeu pour changer de langue.

Changer la langue de GTA V sur PlayStation 3

GTA V utilisera les paramètres de langue de ta console, mais tu peux réinitialiser la langue dans le jeu : 

Maintiens L1 + R1 enfoncés en lançant le jeu pour changer de langue.