Üniversitedeyken bir çevirmen olarak çalıştım ve o zamanlar her hafta düzenli olarak gelen işlerle saatte yaklaşık ₺304 kazanıyordum. Sıkıcıydı ama kolaydı ve en önemlisi evden çalışabiliyordum.
Günümüzde, tahmin ettiğiniz gibi, neredeyse her çeviri hizmeti işi yapabilecek yapay zeka araçları oluşturmak için acele ediyor. Ancak hala başvurabileceğiniz üç çeviri platformu var, aşağıda açıklandığı gibi.
Ancak, en iyi çevrimiçi iş için, çeviri yerine görev sitelerini kullanmanızı öneririm. Çeviri işi bulmak giderek zorlaşacak, oysa görev işleri yükselişte ve evden yapabileceğiniz en yüksek ücretli işlerden biri. Buna daha sonra değineceğiz.
Aşağıdaki üç çeviri platformuna hala başvurabilirsiniz:
Ancak, muhtemelen tahmin ettiğiniz gibi, işe alınma şansınız çok düşük. Yapay zeka bu sektörü mahvetti, tıpkı Türkiye'deki birçok geleneksel mesleğin teknoloji karşısında dönüşüme uğraması gibi.
Ancak işe alınırsanız, bu üç platform da yeni başlayanlar için temelde aynıdır. Platformlarına erişim sağlanacak ve her iş için size ses dosyaları gönderilecektir. Duyduklarınızı yazın ve bir saatlik ses kaydının yazıya dökülmesinin en az üç saat süreceğini unutmayın.
Her üç platformda da haftalık olarak ödeme alacaksınız. Ancak Rev'e göre çok fazla para kazanmayacaksınız, ortalama kazananlar ayda sadece ₺9.310 civarında kazanıyor!
Bunun yerine daha yüksek ödeme yapan ve çevrimiçi olarak daha kolay bulunabilen işler yapmanızı öneririm; bir görev sitesi kullanın.
Bunun yerine Freecash ile ücretli görevleri tamamlayın
Serbest çalışan deşifre işinden benzer veya daha iyi para kazanmak için, aynı zamanda evden çalışabilirken, Freecash gibi bir görev sitesi kullanmanızı tavsiye ederim. İş kesinlikle çok daha az sıkıcı.
Freecash gibi platformlar, küçük görevlerin tamamlanmasına ihtiyaç duyan şirketlerle sizi buluşturur. Örneğin, bir pazar araştırma şirketi potansiyel bir marka değişikliği hakkında geri bildirim verecek kişilere ihtiyaç duyabilir veya bir geliştirici oyunlarını test edecek oyunculara ihtiyaç duyabilir.
Sizin açınızdan, tek yapmanız gereken şu adımları izlemektir:
-
1
Freecash'e katılın veya Google ya da Facebook ile giriş yapın.
-
2
İlginizi çeken görevleri seçin, istediğiniz kadar az veya çok.
-
3
Zamanınız olduğunda, evden çalışarak görevleri tamamlayın.
-
4
Paranızı banka havalesi, PayPal veya çok sayıda diğer seçeneklerden biriyle çekin.
Ve bir görev sitesinde çok daha fazla kazanabilirsiniz. Rev'deki en iyi deşifreciler ayda ₺57.000 kazanırken, Freecash'teki en çok kazananlar ₺190.000'in üzerinde kazanıyor.
Aslında, en çok kazananların ne kadar kazandığını Freecash liderlik tablosu üzerinden takip edebilirsiniz. Her ay ₺190.000'e ilk ulaşan kişi ₺19.000 bonus kazanıyor.
Ve paranızı almak için beklemenize gerek yok; kazandığınız fonları elde ettiğinizde Freecash'ten saniyeler içinde çekebilirsiniz. Bu da ses kayıtlarını deşifre ederek nasıl para kazanılacağını merak eden herkes için neden daha iyi bir seçenek olduğunun bir başka nedeni.
Freecash'i transkripsiyon işlerine alternatif olarak kullanma konusunda emin değilseniz, işte nasıl çalıştığına dair daha detaylı bir genel bakış. Ayrıca gerçek kullanıcıların Trustpilot'ta neler söylediğine de göz atmanızı tavsiye ederim.
